Combining Logic-Based and Corpus-Based Methods for Resolving Translation Mismatches

In this paper, we focus on the problem of lexical mismatches and propose a method for mismatch resolution that effectively combines logical and statistical analyses of word meanings. We then draw out the implications for lexicons to be used in MT.