Towards Automatic Translation from Japanese into Japanese Sign Language

Masaaki Tokuda and Manabu Okumura

In this paper, we present a prototype MT system named SYUWAN which can translate Japanese into Japanese sign language. One of the most important problems in this translation is that there are very few entries in a sign language dictionary, compared with Japanese one. To solve this problem, when the original input word does not exist in a sign language dictionary, SYUWAN applies some techniques to find a similar word from a Japanese dictionary and substitutes this word for the original word. As the result, SYUWAN can translate up to 95 percent of words which are morphologically analyzed.


This page is copyrighted by AAAI. All rights reserved. Your use of this site constitutes acceptance of all of AAAI's terms and conditions and privacy policy.